Great friendship

                 When I arrived at the house where I would live in Piratininga, São Paulo, I saw two children playing at the entrance with a swivel chair. I wanted to ask the mother of the children something, but I noticed they spoke another language: English. After unpacking and settling in to the new house I had the opportunity to meet these children. Mya and Micah were the children of Mrs. Cartwright. Micah was initially very shy to the point of not looking at anyone but did more when someone watched him playing in the arms of his parents.

                    Well for me there was nothing abnormal, because I was always very shy. And when someone stared at me I wanted to produce a hole to enter. So since I met Micah I felt an urge to be his friend, but it would not be easy because of the difficulty of shyness, and language. But I would not give up. I discovered that he had a friend, a monkey, a very expressive doll and thought it could be this way, because I had a doll puppet, Bia, a bee, very sweet. And one morning I came up with this bee and surprised  Micah, saying phrases learned in my English course online and I could talk very quickly.  On another day I made a spontaneous song to monkey with regular verbs in english such as dance, play, sing, but it was fun and Micah liked it. But the interesting thing is that we could communicate and everything was easy so that the monkey and Bia become great friends.

                   But a special night caught my attention. After dinner I brought Bia to play with the kids so she and the monkey, plus other dolls like the sheep and black lily could be used by Micah, Mya, Gabi (another house girl), and some adults who were there to make a puppet show. It was very interesting because they each created their story, each in their own language but they were always in relationship. Well I had to leave them playing because I had to go out, but when I was getting ready, Micah and Mya came in to my room, each with a box in their hand and asked me which is your bed? And I pointed it out, so I could observe each box. They were toys, cars  for Micah  and dolls clothing for  Mya. They wanted to play, they had become my friends, and I had become a child.

                    And then I wondered why Jesus told us to become like children? I did not need to use complex words to win  friendship with Micah , but I had to give only what I liked to play, puppets, and they gave me what they liked to play. They have not judged me for my English but at my heart, my attitudes. And so it is with God, not by advanced vocabulary in English or Portuguese that I will have more involvement with God, but the delivery is what is most important to me. My time, my talents, my dreams to the Lord Jesus. But beware God sees the intention of the heart, so if your friendship with God is guided by convenience, religious culture, or "managing for results", you can lose everything. God wants to have a true friendship with you and relate to you giving great gifts, but for that we must become like a child.

Hugs Lilian Pires.
Thanks Dona for your help me.

Amizade sincera

                                                                   Versao em ingles click aqui: http://lilycardoso.blogspot.com.br/2013/04/great-friendship.html

               
           Quando eu cheguei na casa onde iria morar em Piratininga, São Paulo, eu logo vi na entrada duas crianças brincando com uma cadeira giratória. Depois ao perguntar algo para a mãe dos garotos eu percebi que eles falavam outra língua: inglês. Após estar instalada e adaptada com a nova casa eu tive a oportunidade de conhecer aquelas crianças. Eram Micah e Mya, filhos de Dona Cartwright. O Micah no início era muito tímido ao ponto de não conseguir olhar para ninguém, sendo que quando alguém o observava ele se jogava nos braços de seus pais.

             Bem para mim não foi nada anormal, pois eu sempre fui muito tímida. E quando alguém me encarava eu queria produzir um buraco para entrar. Então desde que conheci Micah eu senti uma vontade enorme de ficar sua amiga, mas não seria fácil devido a dificuldade da timidez, e lógico da língua inglesa. Porém não iria desistir. Descobri que ele tinha um amigo, o macaco, um boneco muito expressivo e pensei que poderia ser este o caminho, pois eu também tinha uma boneca fantoche, a Bia, uma abelha muito mimosa. E um dia eu apareci com esta abelha numa manhã surpreendendo Micah e dizendo frases feitas aprendidas no meu curso de inglês pela internet e pude conversar bem rapidinho. Já em outro dia fiz uma música meio espontânea para o macaco com verbos regulares bem conhecidos do inglês como dance, play, sing, mas ficou divertido e Micah gostou. Mas o interessante é que pudemos nos comunicar e tudo ficou fácil ao ponto da Bia e o macaco se tornarem grandes amigos.

                 Porém uma noite especial me chamou a atenção. Após o jantar eu trouxe a Bia para brincar com as crianças então ela e o macaco, além de outros bonecos como a ovelha e a negra lily puderam ser a diversão de Micah, Mya, Gabi (outra menina da casa), e alguns adultos que estavam por lá. Foi muito interessante porque eles criaram cada um a sua história, cada um em sua língua mas eles sempre estavam se relacionando. Bem eu tive que deixá-los brincando porque tinha que sair, então subi. Mas quando eu estava me arrumando, Micah e Mya entraram no meu quarto e cada um com uma caixa na mão perguntaram me qual é a sua cama? E eu apontei, então pude observar cada caixa. Eram brinquedos, carros para Micah e Bonecas e roupas para Mya. Eles queriam brincar, tinham se tornado meus amigos, e eu tinha me tornado uma criança.

                 E aí eu fiquei pensando porque Jesus falou para nos tornarmos como crianças? Eu não precisei usar palavras complexas para conquistar Micah e sua amizade, eu precisei sim doar somente o que eu gostava de brincar, fantoches, e eles me deram o que eles gostavam de brincar. Eles não me julgaram pelo meu inglês mas pelo meu coração, minhas atitudes. E assim é com Deus, não é pelo vocabulário avançado do inglês ou português que terei um maior envolvimento com Deus, mas é pela entrega daquilo que é mais importante para mim. O meu tempo, o meu talento, meus sonhos ao Senhor Jesus. Mas cuidado Deus vê a intenção do coração, portanto se sua amizade com Deus for guiada por conveniência, cultura religiosa, ou “gestão de resultados”, você pode colocar tudo a perder. Deus quer ter uma amizade verdadeira contigo e se relacionar te entregando grandes presentes,  mas para isso é preciso se tornar como uma criança.

Abraços Lilian Pires.